Joyeux samedi! Bienvenue à Ask D’Mine, notre chronique hebdomadaire de conseils animée par Wil Dubois, un vétéran de type 1 et auteur du diabète. Cette semaine, Wil aborde une question sur ces «non-non» en ce qui concerne l'utilisation d'un CGM (moniteur de glucose en continu). C’est une question qui ne préoccupe peut-être pas tout le monde, mais qui mérite certainement votre attention si vous êtes un utilisateur CGM qui devra peut-être subir d’autres procédures médicales…
{Vous avez vos propres questions? Écrivez-nous à [email protected]}
Kimberly, type 1 d'Idaho, écrit: Je suis tellement content! Je viens de recevoir mon Dexcom G6! Mais en lisant les documents (oui, je lis vraiment ce truc), j'ai vu que je devais éviter les IRM et la diathermie. Je sais ce qu'est une IRM, mais la diathermie? Qu'est ce que c'est que ce truc? Oui oui oui. Je sais. Je pourrais le rechercher sur Google, mais je me suis dit que j'apprendrais plus en demandant à Wil!
Wil @ Ask D’Mine répond: Merci! Mon premier conseil est d'éviter toute thérapie comportant le mot «mourir» ou «dia». Cela fonctionne plutôt bien pour moi. 😉
Mais sérieusement, c’est une excellente question. Dans ce cas, le nom tire directement du préfixe grec dia, qui peut signifier à travers, à travers, par ou plus. Dans le diabète, dia est utilisé dans le sens «à travers», et le les bêtes une partie se traduit à peu près par «siphon», donc Diabète signifie siphonner à travers, une référence à un débit urinaire élevé à partir d'une glycémie incontrôlée. C’est sans aucun doute plus sur la langue grecque que vous ne vouliez probablement commencer votre matinée.
Mais tout cela au carré, vous avez peut-être deviné que le «thermie» a quelque chose à voir avec la chaleur. Et vous auriez raison. Ainsi, la diathermie se traduit par la chaleur qui passe par quelque chose, et en médecine, la diathermie fait référence à un large éventail de thérapies liées à la chaleur. Fait intéressant, même si la plupart des gens n’en ont jamais entendu parler, c’est waaaaaaaay plus vieux que les IRM, l’autre chose que Dex vous a dit d’éviter. Les techniques de diathermie datent d'avant la Première Guerre mondiale, utilisant à l'origine l'électricité pour induire de la chaleur dans les tissus profonds afin de détendre les muscles tendus.
La diathermie moderne induit toujours une chaleur profonde, mais de nos jours, la technologie des ultrasons, des micro-ondes ou des ondes radio est utilisée. La diathermie est toujours utilisée pour la relaxation musculaire, mais peut également être déployée pour traiter les affections articulaires, augmenter le flux sanguin, accélérer la guérison des tissus et même cuire les tumeurs cancéreuses en place. En chirurgie, la cautérisation des vaisseaux sanguins est techniquement un type de diathermie.
Mais sérieusement, la diathermie pourrait-elle vraiment fonctionner avec votre CGM? C’est juste de la chaleur, non?
Eh bien, ce n’est pas tant la chaleur que les méthodes utilisées pour générer cette chaleur: les micro-ondes, les ultrasons et les ondes radio. Vous serez peut-être intéressé de savoir que pendant la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques ont utilisé des ensembles de diathermie médicale modifiés pour interférer avec la navigation radio utilisée par les bombardiers allemands. Donc, je suppose que si vous pouvez brouiller une flotte de bombardiers de la Luftwaffe avec la diathermie, brouiller un CGM G6 devrait être un jeu d'enfant.
Pour en revenir à l'IRM que vous avez mentionnée, ce sont les champs magnétiques des IRM, ainsi que des tomodensitogrammes, qui peuvent théoriquement détruire certains des composants du G6. On nous dit de garder tous les composants éloignés de l'appareil IRM et personne ne sera blessé. Cela comprend les capteurs, l'émetteur, le récepteur et tout appareil intelligent connecté. Cela signifie à peu près que si vous avez besoin d'une imagerie IRM ou CT, vous devez tirer le capteur. Bonne chance pour que la compagnie d'assurance vous donne un supplément.
C’est une chose que je préfère avec le G5 au G6. Faire fonctionner chaque capteur G5 quelques jours supplémentaires est très facile et vous permet de stocker des pièces de rechange pour ce type de situation.
Maintenant, pour ce que ça vaut, il y a des années, j'ai eu une IRM en portant ... eh bien ... maintenant je ne me souviens plus si c'était le Seven Plus ou le G4. Jusqu'à présent, je n'avais pas réalisé à quel point j'étais un client fidèle de Dex et combien de générations de leur produit j'avais traversé. Ils devraient me donner un prix. Quoi qu'il en soit, j'avais été un bon canard et j'ai sorti le capteur, mais j'ai eu une conversation avec le technicien et il a emmené mon capteur mort dans la salle d'IRM pour voir s'il collerait aux aimants (l'inquiétude étant les aimants puissants peut aspirer du métal directement hors du corps des gens dans certaines circonstances). Il n’a pas collé et il me l’a ramené en me disant que la prochaine fois, je serais probablement en sécurité en retirant simplement l’émetteur.
Mais ce ne sont que des informations intéressantes, pas des conseils médicaux. Et sortir l’émetteur du G6 n’est pas si simple. À propos, comme vous êtes nouveau à sixing, après 10 jours lorsque vous retirez le capteur, vous ouvrez le boîtier et glisser l'émetteur par l'extrémité ouverte. Quiconque est habitué au G5 se cassera de nombreux ongles en essayant de le faire sortir par le haut comme nous avons l'habitude de le faire.
Je le sais parce qu'après avoir utilisé le G5 pendant qui sait combien de temps, je viens de recevoir le G6. Mais contrairement à vous, je n'ai lu aucun des documents qui l'accompagnaient. J'ai donc décidé que je ferais mieux de consulter les informations de sécurité de Dexcom en ligne pour voir s'il y avait autre chose que les IRM et la diathermie à éviter. Et croiriez-vous un écran solaire? Et un insectifuge?
Oui, apparemment «certains» écrans solaires et «certains» insectifuges peuvent faire le plastique utilisé dans la fissure du G6; y compris le récepteur, le support de l'émetteur et l'émetteur lui-même! En lisant plus bas sur la fiche de sécurité, j'ai trouvé ceci: «Un émetteur endommagé peut provoquer des blessures par électrocution.»
Génial.
On nous dit de ne pas permettre à ces crèmes solaires et produits répulsifs particuliers d'entrer en contact avec nos G6; mais nous ne savons pas comment savoir quels écrans ou quels répulsifs éviter par marque, type ou ingrédient.
Pas étonnant que la plupart d’entre nous ne prennent pas la peine de lire les manuels.
Il est intéressant de noter que d’autres contre-indications sont les femmes enceintes («parce que les hommes ne tombent pas enceintes), les personnes sous dialyse ou toute personne gravement malade. Pourquoi? Est-ce que ça va casser le plastique? Non, dans ce cas, on me dit qu '"on ne sait pas comment différentes conditions ou médicaments communs à ces populations peuvent affecter les performances du système." En d'autres termes, il pourrait y avoir un problème d'exactitude.
En parlant de médicaments, Dexcom a fait une grande part du fait que le G6 est à peu près résistant à l'acétaminophène, contrairement aux précédents capteurs Dex qui sont devenus fous si vous aviez un Tylenol. Mais il s'avère que ce n'est pas tout à fait exact, car si vous prenez de fortes doses d'acétaminophène, vous pouvez toujours avoir de faux effets. Le G6 n'est pas affecté par des doses allant jusqu'à 1000 mg toutes les six heures, plus que cela, et vous devez vous rabattre sur votre glucomètre.
En voyage, Dex nous conseille d'éviter les scanners à ondes millimétriques et les rayons X; mais dit que les détecteurs de métaux sont très bien. Une autre bonne raison de vous inscrire à TSA Pre-Check, si vous ne l'avez pas déjà fait. Ils disent aussi innocemment que vous pouvez demander une baguette à la main ou une tape sur tout le corps. Hah! Je l'ai fait lors de mon dernier voyage, et après avoir été fouillé pendant quinze minutes, le garde pervers a vérifié ses gants pour des explosifs, a obtenu une lecture funky, et j'ai été enfermé dans une petite pièce au point de contrôle pour un looooooong temps.
Non pas que je blâme le G6 pour cela, mais la prochaine fois, je grimperai volontiers dans la machine à rayons X s’ils me le demandent.
Maintenant, un dernier FYI. Avez-vous remarqué que les capteurs G6 ont un code que vous êtes censé entrer dans le récepteur, votre téléphone ou votre pompe Tandem? Ce n’est pas pour le contrôle des stocks! C’est comme le code d’étalonnage à l’ancienne utilisé par nos lecteurs de mesure. Il est utilisé pour compenser les écarts de fabrication et permet au processus d'auto-codage de fonctionner. Si vous créez un code, Lord sait seulement quel type de lecture vous obtiendrez.
Qui savait toutes ces choses? Je veux dire, à part les personnes qui lisent réellement les documents…
Ceci n'est pas une chronique de conseils médicaux. Nous sommes des personnes handicapées et partageons ouvertement la sagesse de nos expériences collectées - notre été-là-fait-cela connaissance des tranchées. Bottom Line: Vous avez toujours besoin des conseils et des soins d'un professionnel de la santé agréé.
